I'm My Own Grandpa (tradução)

Original

Willie Nelson

Compositor: Dave Deilber / Steve Goodman

Então, há muitos anos atrás
Quando eu tinha 23
Eu era casado com uma viúva
Bonita como só ela

Esta viúva tinha uma filha já crescida
E ruiva
Meu pai se apaixonou por ela
E logo os dois se casaram

Isso fez do meu pai o meu enteado
O que mudou muito a minha vida
Minha filha era a minha mãe
Porque ela era a esposa do meu pai

Para complicar as coisas
Embora me trazendo alegria
Logo eu me tornei pai
De um menino sapeca

Meu bebezinho então virou
O cunhado do meu pai
E assim tornou-se o meu tio
E me deixou muito triste

Porque, se ele era meu tio
Isso fazia dele também o irmão
Da já crescida filha da viúva
A qual, certamente, era minha madrasta

Eu sou meu próprio avô
Eu sou meu próprio avô
Parece engraçado, eu sei
Mas realmente é assim
Eu sou meu próprio avô

A esposa do meu pai então teve um filho
Que os manteve no páreo
E ele se tornou o meu neto
Pois ele era o filho da minha filha

Minha esposa agora é a mãe da minha mãe
E isso me deixa triste
Porque, além de minha esposa
Ela é minha avó também

Eu sou meu próprio avô
Eu sou meu próprio avô
Parece engraçado, eu sei
Mas realmente é assim
Eu sou meu próprio avô

Agora, se a minha mulher é a minha avó
Então, eu sou neto dela
E cada vez que eu penso nisso
Isso me deixa louco

Agora eu virei
O caso mais estranho que você já viu
Como um marido da minha avó
Eu sou o meu próprio avô

Eu sou meu próprio avô
Eu sou meu próprio avô
Parece engraçado, eu sei
Mas realmente é assim
Eu sou meu próprio avô

Eu sou meu próprio avô
Eu sou meu próprio avô
Parece engraçado, eu sei
Mas realmente é assim
Eu sou meu próprio avô