A Whiter Shade Of Pale (tradução)

Original

Willie Nelson

Compositor: Não Disponível

Nós dançamos o suave fandango
Batemos palmas pelo salão
Eu estava me sentindo meio enjoado
Mas a multidão pedia mais
O barulho no salão estava ficando maior
Quando o teto voou longe
Quando pedimos mais uma bebida
A garçonete trouxe uma bandeja
E foi aí que mais tarde
Quando o moleiro contou sua história
O rosto dela, no início apenas fantasmagórico,
Ficou com um tom mais branco de palidez

Ela disse: "Não há nenhuma razão,
E a verdade é clara",
Mas eu me distraía no meu jogo de cartas
E não a deixava ser
Uma das belas virgens de dezesseis
Que estavam partindo para o litoral
Embora meus olhos estivessem abertos,
Seria melhor se eles estivessem fechados.
E foi aí que mais tarde
Quando o moleiro contou sua história
O rosto dela, no início apenas fantasmagórico,
Ficou com um tom mais branco de palidez

[O que vem a seguir são partes adicionais
Como cantada nos shows]

Ela disse que queria deixar o litoral
Embora na verdade estejamos no mar
Então eu a peguei olhando-se no espelho
E forcei-a a concordar
Dizendo que você deveria ser a sereia
Quem levou Netuno para um passeio
Bem, ela sorriu pra mim tão tristemente
Que minha raiva morreu imediatamente
E assim foi, etc.?