Tougher Than Leather (tradução)

Original

Willie Nelson

Compositor: Willie Nelson

Ele era mais durão do que couro, ele não ligava se o sol brilhasse ou não
Quando um garoto em Cow Town quis que o show acabasse
O garoto foi descuidado ou apenas esqueceu
Mas ele morreu num tiroteio cego pela luz do sol, nunca puxe uma arma quando você está de frente para o sol
E o velho mais durão do que couro apenas fez mais uma marca em sua arma

E quando ele se virou para ir embora a bela donzela caiu de joelhos
Onde seu amado estava caido morto
E em seu peito colocou uma flor enquanto as pessoas da cidade olhavam com pesar
E o velho mais durão que couro deveria saber que isso aconteceria
Mas ele pegou a rosa na mão
E as pessoas da cidade congelaram de medo quando as mãos dele esmagaram a rosa
E as pétalas cairam na areia

E o velho mais durão que couro era a todo momento o cara que pega o que quiser
A grama nunca cresceu embaixo do seu pé
De cidade em cidade ele cavalga como o vento
Mas a sua mente o leva de volta à aquela rua
Onde o jovem cowboy morreu e uma jovem senhorita chorou
E as pétalas da rosa cairam na areia
E seu coração amoleceu por causa daquela bela donzela
Por isso ele sabia que deveria ver ela de novo

Ele voltou para a cidade onde tudo aconteceu
E procurou, mas sua busca foi em vão
Ele tinha tentado encontrar ela e dizer que ele sentia muito
Por causar ao seu coração tamanha dor
Mas uma noite ele morreu envenenado
Trazido pelos erros que ele tinha cometido
E o velho mais durão que couro fez a ultima marca na sua arma

Bem, Ele foi enterreado em Cow Town ao longo do por do sol
Bem vestido em suas roupas novas compradas na loja
Quando a jovem donzela chegou perto dele e se ajoelhou
E na lapela colocou uma rosa
Tem um pássaro no céu voando alto
De lugar em lugar mudando os céus